ค่าใช้จ่ายด้านพลังงาน: ‘เราจะผ่านไปได้ แต่ก็ยังต้องดิ้นรน’.

Liz Truss นายกรัฐมนตรีคนใหม่ประกาศว่าเธอจะจำกัดการขึ้นค่าพลังงานสำหรับทุกครัวเรือนเป็นเวลาสองปี โดยค่าไฟในครัวเรือนโดยทั่วไปจะจำกัดไว้ที่ 2,500 ปอนด์ต่อปีจนถึงปี 2024 หลายคนกลัวว่าจะเกิดความลำบากในวงกว้างอันเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้น ผู้คนใน East Midlands มีปฏิกิริยาอย่างไร?

Niamh Toner ผู้จัดการโครงการวัย 23 ปี อาศัยอยู่ในเมืองดาร์บี้กับ Melu Sibanda คู่หูของเธอและ Luan ลูกชายของพวกเขา

เธอกล่าวว่าเพดานตั๋วเงินใหม่ “ไม่เหมาะจริงๆ”

เนียมห์ โทนเนอร์
คำบรรยายภาพ,
Niamh Toner กล่าวว่าเธอหวังว่าราคาจะลดลง
“อย่างน้อยเราก็รู้ว่าเรากำลังทำงานกับอะไร และมันจะไม่สูงขึ้นเรื่อยๆ” เธอกล่าว

“เราค่อนข้างหวังว่ามันจะลดลง แทนที่จะเป็นเหมือนเดิมในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

“อย่างน้อยก็ไม่ใช่ข่าวร้ายอีกต่อไป แต่ก็ไม่ได้โล่งใจมากที่รู้ว่ามันจะเหมือนเดิม”

เธอกล่าวว่า ทั้งคู่ซื้ออาหารจากแผนกลดราคาของซูเปอร์มาร์เก็ต และพึ่งพาความช่วยเหลือจากครอบครัวในการดูแลลูก

เนียมห์
คำบรรยายภาพ,
Niamh กล่าวว่าครอบครัวของเธอ “ขี้เหนียวมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”
“เรายังคงพยายามตระหนี่ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อ รับจดทะเบียนบริษัท พยายามหาเงินออมให้ได้มากที่สุด” เธอกล่าว

“ฉันพยายามที่จะไม่คิดถึงอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า มันค่อนข้างน่ากลัว

“ฉันคิดว่ามีคนที่ต้องการการสนับสนุนมากกว่านี้

“มีบางคน พวกเขาไม่แม้แต่จะสังเกตเห็นความช่วยเหลือด้วยซ้ำ

“ด้วยค่าครองชีพโดยทั่วไปที่สูงขึ้น ความช่วยเหลือบางอย่างจึงเป็นเพียงการอยู่เบื้องหลัง”

ไลน์
‘มีคนทุกข์ยาก’
ไอรีน
คำบรรยายภาพ,
ไอรีนบอกว่ามีคนจำนวนมากที่ทนทุกข์
Irene Healy ซึ่งอยู่ที่ศูนย์อาหารกลางวัน Crabtree Farm Community ใน Bulwell, Nottinghamshire กล่าวว่าเธอรู้สึกว่ารัฐบาลควรดำเนินการก่อนหน้านี้

“ปีที่แล้วอยู่ที่ 1,500 ปอนด์ และปีนี้เป็น 2,500 ปอนด์ ซึ่งยังคงเพิ่มขึ้นมาก” เธอกล่าว

“นั่นเป็นเงินจำนวนมากสำหรับบางคน

“คุณมีธุรกิจขนาดเล็กและผู้คนดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพ

“ผมจ่ายไป 69 ปอนด์เมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว และตอนนี้เพิ่มเป็น 150 ปอนด์แล้ว”

“ฉันต้องยกเลิกการหักบัญชีธนาคารของฉัน และฉันจะจ่ายเฉพาะสิ่งที่ฉันใช้ ซึ่งประมาณ 79 ปอนด์ต่อเดือน

“ฉันโกรธมากเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะมีคนจำนวนมากที่ทุกข์ทรมาน ไม่ใช่แค่เรื่องพลังงานที่เพิ่มขึ้น”

ไลน์
‘เราเป็นครอบครัวที่ต้องดิ้นรน’
แอ๊บบี้
คำบรรยายภาพ,
Abbie กล่าวว่าแผนนี้ยอดเยี่ยมสำหรับคนส่วนใหญ่ แต่กลัวว่าครอบครัวของเธอจะลำบาก
Abbie Tabberer จาก Derby มีอาการ Ehlers-Danlos

เด็กหญิงวัย 31 ปีกล่าวว่าเธอคิดว่าแผนนี้ดีมาก แต่ก็ยังปล่อยให้เธอและพ่อแม่ของเธอเผชิญกับความยากลำบากอย่างมาก

“ฉันคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์กับครอบครัวส่วนใหญ่ แต่สำหรับเราโดยส่วนตัวแล้ว มันยังคงหมายความว่าเราจะต้องดิ้นรนในฤดูหนาวนี้” เธอกล่าว

“ในขณะที่เราประหยัดเงินค่าไฟฟ้า เราก็จะต้องใช้เงินที่อื่นเพื่อการรักษาพยาบาลและค่าอาหาร

“เราไม่ใช่ครอบครัวทั่วไปของคุณ เราเป็นครอบครัวที่ต้องต่อสู้ดิ้นรนอย่างหนักโดยไม่ต้องกังวลกับสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศตอนนี้

“เราจะสามารถทำความร้อนในห้องนอนของฉันได้ตลอดฤดูหนาวเท่านั้น ฉันอาจป่วยได้หากปราศจากความร้อน

“แต่ห้องพ่อแม่ของฉันและบ้านอื่นๆ เราไม่สามารถจ่ายค่าเครื่องทำความร้อนได้ พ่อแม่ของฉันเป็นข้าราชการบำนาญ ดังนั้นมันจึงไม่ดีสำหรับพวกเขา

“แม่ของฉันพูดติดตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้และบอกว่าเธอจะสวมเสื้อชั้นในเพิ่มเติม เราจะผ่านไปได้ แต่มันก็ยังต้องดิ้นรนต่อไป”

ไลน์
‘ฉันคิดว่าคนที่อายุน้อยกว่าต้องการความช่วยเหลือมากกว่านี้’
เจนนี่และแพท
คำบรรยายภาพ,
แพท (ซ้าย) และเจนนี่กล่าวว่าพวกเขาหวังว่าทุกคนจะสบายดี
แพต ฮันต์ ซึ่งอยู่ที่คลับอาหารกลางวันของศูนย์ชุมชน Bulwell กล่าวว่า “ในตอนนี้ ฉันค่อนข้างพอใจกับค่าใช้จ่ายของตัวเอง เพราะมีแค่เราสองคน

“ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคนทำงานเหล่านี้ที่ใช้ค่าแรงขั้นต่ำ ซึ่งจะต้องประสบปัญหาอย่างมาก

“ฉันคิดว่าเธอต้องทำมากกว่านี้เพื่อผู้มีรายได้น้อย

“ฉันคิดว่าคนหนุ่มสาวต้องการความช่วยเหลือมากขึ้นและคนพิการ”

Jennie Howard เห็นด้วย “มีความโล่งใจที่มันจะไม่ขึ้นไป

“เมื่อคุณอยู่คนเดียว คุณก็แค่ใช้พลังที่คุณต้องการเท่านั้น

“ขอปรบมือให้นายกรัฐมนตรีสามารถทำงานได้ และคนอื่นๆ จะไม่เป็นไร”

ข้อมูลจาก www.bbc.com