ค่าพลังงาน: ‘ความช่วยเหลือจากรัฐบาลไม่มีประโยชน์สำหรับฉัน’.

ราคาพลังงานที่พุ่งสูงขึ้นทำให้ผู้คนกังวลว่าพวกเขาจะจ่ายบิลอย่างไร เพื่อป้องกันความลำบากในวงกว้าง ลิซ ทรัส นายกรัฐมนตรีคนใหม่ได้ประกาศจำกัดการขึ้นค่าพลังงาน

ครัวเรือนคาดว่าจะต้องจ่ายค่าพลังงานราว 3,500 ปอนด์ต่อปีตั้งแต่เดือนตุลาคม แต่นางทรัสกล่าวว่าตอนนี้พวกเขาจะไม่จ่ายเกิน 2,500 ปอนด์ต่อปีในอีก 2 ปีข้างหน้า

ธุรกิจจะได้รับการสนับสนุนที่ “เทียบเท่า” โดยมีการเรียกเก็บเงินเป็นเวลาหกเดือน

เราถามครัวเรือนและธุรกิจขนาดเล็กว่าแผนของรัฐบาลจะส่งผลต่อพวกเขาอย่างไร

‘ความช่วยเหลือจากรัฐบาลไม่มีประโยชน์สำหรับฉัน’
ไมเคิล บอล
แหล่งที่มาของรูปภาพไมเคิล บอล
Michael Ball วัย 25 ปีจาก Kirkcaldy อยู่ใน Universal Credit และกำลังทำงานอยู่ เขากำลังพยายามจัดเรียงมิเตอร์การชำระเงินล่วงหน้าด้วยความช่วยเหลือจาก MP ของเขา และติดตั้งปั๊มความร้อนจากแหล่งอากาศในแฟลตของเขา ไม่อย่างนั้นเขาจะต้องกลับไปอยู่กับพ่อแม่

ขีดจำกัดใหม่ที่ 2,500 ปอนด์ต่อปีโดยเฉลี่ยนั้น “ไม่มีประโยชน์สำหรับฉัน” เขากล่าว เพราะเขาประสบปัญหากับค่าใช้จ่ายของเขาอยู่แล้วเมื่อราคาสูงสุดสุดท้ายที่ 1,971 ปอนด์มาในเดือนเมษายน

“ฉันไม่ได้ใส่เครื่องทำความร้อนเป็นเวลาแปดเดือนเพราะฉันไม่สามารถจ่ายได้” เขากล่าว “ราคาสูงเกินไปแล้วในเดือนเมษายน”

ไมเคิลเป็นโรคไบโพลาร์ และเขาบอกว่าความเครียดเรื่องค่าไฟไม่ได้ช่วยให้สุขภาพจิตดีขึ้น การคิดว่าเขาจะจบอย่างไรต้องใช้เวลาทั้งหมดของเขา เขากล่าวเสริม

สิ่งที่เขาอยากเห็นจากรัฐบาลคือความช่วยเหลือเกี่ยวกับฉนวนและการเปลี่ยนเครื่องทำความร้อนไฟฟ้าแบบเก่าในแฟลตของเขา

แผนพลังงานใหม่มีความหมายต่อคุณอย่างไร
‘เป็นเรื่องดีที่พวกเขาได้ต่อยอด’
(LR) เอลลา รอนนี่ โจ เจย์
คำบรรยายภาพ,
(LR) เอลลา รอนนี่ โจ เจย์
BBC Newsbeat พูดคุยกับผู้คนใน Southend-on-Sea ใน Essex

รอนนี่ มาโลน วัย 18 ปี กล่าวว่า “เป็นเรื่องดีที่พวกเขาจำกัดราคาไว้ที่ 2,500 ปอนด์ ซึ่งต่างจากที่เคยอยู่ที่ 3,500 ปอนด์ แต่ก็ยังสูงกว่าที่ควรจะเป็นอยู่มาก”

เอลลา โรบินสัน วัย 23 ปี มีลูกเล็ก 2 คน และกล่าวว่าแม้จะมีการประกาศ แต่ความคิดเรื่องค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นยังคง “น่ากลัวเล็กน้อย เพราะไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถจ่ายได้”

“และคุณรู้ไหม เรากำลังคิดว่าวันนี้เราควรต้มกาต้มน้ำกี่ครั้ง”

Joe Hopkinson อายุ 23 ปีอาศัยอยู่ในบ้านในสวนหลังบ้านของพ่อแม่ พวกเขาจ่ายบิล แต่เขาบอกว่าแม่ของเขา “เปิดอยู่” เมื่อต้องปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หากเขาเปิดทิ้งไว้

“ทุกอย่างกำลังดีขึ้น คุณรู้ไหม คุณต้องทำสิ่งที่คุณต้องทำ เธอไม่ให้ฉันเปิดทีวีทิ้งไว้เมื่อฉันออกไปทำธุระนอกบ้าน” เขากล่าว

เจย์ โซตา วัย 28 ปี คิดว่าการกระทำของลิซ ทรัสคือ “การเอาผ้าพันแผลมาแก้ปัญหาใหญ่”

นอกจากนี้ เขายังกล่าวว่าเขากังวลเกี่ยวกับการกู้ยืมของรัฐบาลเพิ่มเติมหลังการระบาดใหญ่

“ฉันคิดว่ามันเป็นประเด็นระยะยาวสำหรับเศรษฐกิจเสมอ”

‘ฉันยังประหม่ามาก’
แอนเน็ตต์ โดแลน
คำบรรยายภาพ,
Annette Dolan กล่าวว่าแม้จะมีการแทรกแซงของรัฐบาล ธุรกิจของเธอก็ยังล้มพับได้
Annette Dolan วัย 65 ปี กรรมการผู้จัดการของ Bath Aqua Glass กล่าวว่าแม้จะมีความช่วยเหลือจากรัฐบาล เธอก็ยังกังวลว่าอาจสูญเสียธุรกิจ และพนักงาน 17 คนของเธออาจตกงาน

ธุรกิจได้รับการสนับสนุนเป็นเวลาหกเดือน พร้อมการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับอุตสาหกรรมที่เปราะบาง แต่ถ้าไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติม แอนเน็ตต์บอกว่าเธอ “ยังประหม่ามาก”

ก่อนที่รัฐบาลจะก้าวเข้ามา บิลน้ำมันของบริษัทของเธอมีกำหนดปรับขึ้นจาก 14,000 ปอนด์เป็น 233,000 ปอนด์ “มันคืออลิซในแดนมหัศจรรย์” เธอกล่าว

เธอคงไม่สามารถจ่ายได้ แต่เดือนหน้าเธออาจยังคงต้องปิดเตาหลอมอยู่ดี ขึ้นอยู่กับว่าบิลของเธอจะสูงขึ้นมากน้อยเพียงใด

แอนเน็ตต์กำลังพิจารณา “มาตรการฉุกเฉิน” ซึ่งรวมถึงการซื้อเตาเผาแบบพกพาขนาดเล็กลงที่สามารถปิดและเปิดได้ง่ายกว่า แต่ก็ไม่มีประสิทธิภาพเท่า

Carly McKeever พนักงานคนหนึ่งของเธอกล่าวว่าแม้รัฐบาลจะช่วยเหลือบริษัทเป็นเวลาหกเดือน เธอก็ยังไม่รู้ว่าหลังจากนั้นเธอจะมีงานทำหรือไม่

“ถ้าฉันถูกปลดประจำการ ฉันอาจสูญเสียบ้านไป” คาร์ลีซึ่งมีลูกสามคนกล่าว

‘สามารถให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับผู้รับบำนาญ’
เชอริล ฮอร์น
แหล่งที่มาของรูปภาพเชอริล ฮอร์น
คำบรรยายภาพ,
เชอรีล ฮอร์น กังวลค่าครองชีพสูงขึ้น
Cheryl Horne วัย 72 ปี ข้าราชการบำนาญในเมือง Nottingham มีปัญหาด้านสุขภาพและไม่สามารถออกจากบ้านได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือ เธอมีผู้ดูแลสามคนที่เข้ามาระหว่างสัปดาห์ และเธอออกค่าใช้จ่ายสำหรับบริการนั้น

เธอติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์ซึ่งช่วยลดต้นทุนด้านพลังงานในช่วงฤดูร้อน “ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในฤดูหนาว” เธอกล่าว

Cheryl อยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาหนึ่งปีด้วยภาวะติดเชื้อ “ฉันต้องทำให้ร่างกายอบอุ่น” เธอกล่าว “ถ้าคุณต้องใช้ชีวิตด้วยเงินบำนาญ มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร”

เธอกล่าวว่ารัฐบาลสามารถให้ “ความช่วยเหลือเพิ่มเติม” สำหรับผู้รับบำนาญและผู้ที่ต้องใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ต่อไป

“มีผู้ใช้เครื่องพ่นยา ผู้ใช้อุปกรณ์ทางการแพทย์ พวกเขาไม่สามารถปิดเครื่องทำความร้อนและสวมเสื้อกันหนาวได้ เพราะมันจะส่งผลต่อสุขภาพของพวกเขา” เธอกล่าว

เธอเสริมว่ารัฐบาลสามารถดำเนินการได้มากกว่านี้ในข้อหายืน “แม้ว่าคุณจะไม่ใช้ไฟฟ้าหรือแก๊ส แต่ค่าธรรมเนียมรายวันก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก” เธอกล่าว

‘การล้มละลายยังคงเป็นไปได้’
ปีเตอร์ เอนซิงเกอร์
แหล่งที่มาของรูปภาพปีเตอร์ เอนซิงเกอร์
Peter Ensinger เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กวัย 57 ปีจากเมือง Creswell ใกล้เมือง Worksop อาจต้องประกาศล้มละลายเนื่องจากต้นทุนด้านพลังงานสูงขึ้น

ตั้งแต่ปีที่แล้ว ค่าพิซซ่าและร้านเคบับของเขาเพิ่มขึ้นสองเท่า จากประมาณ 400 ปอนด์สำหรับค่าน้ำมันและค่าไฟฟ้าต่อเดือน เป็นประมาณ 800 ปอนด์ต่อเดือน

“น้ำมันปรุงอาหารมีราคาเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า และแป้งก็ขึ้นราคาเป็นสองเท่าตั้งแต่ฉันเข้าซื้อกิจการนี้ในปี 2020 ฉันเพิ่งพบว่าค่าน้ำมันของฉันคนเดียวตอนนี้สูงถึง 500 ปอนด์ต่อเดือน” ปีเตอร์กล่าว “มันเป็นฝันร้าย”

เขากล่าวว่าไม่มีรายละเอียดที่ดีในแผนพลังงานสำหรับธุรกิจในวันพฤหัสบดี และกล่าวว่าการล้มละลายยังคงเป็นโอกาสที่ร้ายแรง

“[Liz Truss] กล่าวหลังจากหกเดือนแรกของความช่วยเหลือสำหรับธุรกิจ พวกเขาจะกำหนดเป้าหมายความช่วยเหลือไปยังธุรกิจที่เปราะบาง ฉันหวังว่านั่นจะรวมถึงการซื้อกลับบ้าน Takeaways ไม่ได้รับความช่วยเหลือในช่วงตัวแปร omicron เมื่อปีที่แล้ว ฉันหวังว่าเราจะไม่ ไม่รวมเวลานี้ด้วย” เขากล่าว

“เรายังต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความช่วยเหลือนี้ รับจดทะเบียนบริษัท สำหรับธุรกิจ มิฉะนั้น เราก็แค่ต้องเลิกกิจการไปอีกหกเดือนข้างหน้า”

‘การขาดรายละเอียดไม่ได้ทำให้ชีวิตของฉันง่ายขึ้น’
เบงกูไซต
แหล่งที่มาของรูปภาพเบงกูไซต
Bengu Sait เป็นเจ้าของ Diva cafe ใน Brighton เป็นเวลาแปดปี ค่าใช้จ่ายของเธออยู่ที่ประมาณ 1,070 ปอนด์ต่อปี แต่หลังจากที่บริษัทพลังงานของเธอล้มละลายเมื่อปีที่แล้ว และเธอถูกย้ายไปที่ซัพพลายเออร์รายใหม่ ค่าประมาณรายปีของเธอก็เพิ่มขึ้นเป็น 2,700 ปอนด์

ซัพพลายเออร์รายใหม่ของเธอให้ค่าใช้จ่ายประมาณ 60 ปอนด์สำหรับการใช้งานสองวัน ซึ่งก่อนหน้านี้เธอจ่ายประมาณ 100 ปอนด์ต่อเดือน

“ฉันรู้สึกว่าไม่มีธรรมาภิบาลในประเทศนี้เลยเมื่อพูดถึงราคาพลังงาน” Bengu กล่าว “ฉันได้รับเครดิตจากบริษัทพลังงานของฉันเสมอ ตอนนี้ ไม่ว่าฉันจะจ่ายได้เท่าไหร่ ฉันก็เป็นหนี้พวกเขาเสมอ”

เธอไม่ประทับใจกับการเปิดเผยแผนพลังงานของนายกรัฐมนตรี

“ธุรกิจจำเป็นต้องวางแผน การที่ไม่มีรายละเอียดในมาตรการ การประกาศของ Ms Truss ไม่ได้ทำให้ชีวิตของฉันในวันนี้ง่ายขึ้นกว่าเมื่อวาน”

ข้อมูลจาก www.bbc.com