แองเจลา บาสเซตต์ ดาราจากเรื่อง Black Panther ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลาม เมื่อเธอประกาศว่าเธอ “ทำสิ่งนี้” ที่งาน NAACP Image Awards ซึ่งนำช่วงเวลาที่แปลกประหลาดของไวรัลมาสู่บทสรุปอันรุ่งโรจน์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (จริง ๆ แล้วเพิ่งสัปดาห์ที่แล้วหรือเปล่า) เมื่อเพื่อนนักแสดงสาวชาวอเมริกันชื่อ Ariana DeBose ทำเครื่องหมายที่ Bassett ในขณะที่ให้เกียรติผู้ได้รับการเสนอชื่อหญิงในการแร็พที่งาน Bafta Awards
” แองเจลา บาสเซตต์ทำสิ่งนี้ วิโอลา เดวิส ราชาหญิงของฉัน / แบลนเชตต์ เคต คุณคืออัจฉริยะ และเจมี่ ลี คุณคือพวกเราทุกคน! “
เพลงของ DeBose แตกความเห็น นักวิจารณ์เรียกมันว่าประจบประแจง เนื้อเพลงของ Angela Bassett และเพลงประกอบที่ขับกล่อมไหล่นั้นถูกแยกออกมาว่าน่าระทมทุกข์เป็นพิเศษ
ข้ามโพสต์ Twitter โดย BAFTA
อนุญาตเนื้อหา Twitter หรือไม่
บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาที่จัดทำโดย Twitter เราขออนุญาตจากคุณก่อนที่จะโหลดสิ่งใดๆ เนื่องจากพวกเขาอาจใช้คุกกี้และเทคโนโลยีอื่นๆ คุณอาจต้องการอ่านนโยบายคุกกี้ของ Twitterภายนอกและนโยบายความเป็นส่วนตัวภายนอกก่อนที่จะยอมรับ หากต้องการดูเนื้อหานี้ ให้เลือก’ยอมรับและดำเนินการต่อ ‘
ยอมรับและดำเนินการต่อ
BBC ไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของเว็บไซต์ภายนอก
จบการโพสต์ทวิตเตอร์โดย BAFTA
DeBose ลบบัญชี Twitter ของเธอท่ามกลางกระแสต่อต้าน จากนั้นฟันเฟืองก็มาถึงฟันเฟือง
แฟน ๆ ปกป้องแนวนี้ว่ามีเสน่ห์ สนุกสนาน และไร้ค่า; และบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมายมาชุมนุมกันที่รอบๆ DeBose รวมถึง Adele, Lizzo, Jamie Lee Curtis – และ Bassett เอง
ทั้งหมดนี้ขับเคลื่อนการแสดงและวลีดังกล่าวไปสู่สถานะที่เป็นสัญลักษณ์ในทันที
Ariana DeBose ที่งานประกาศรางวัล Bafta
แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
Ariana DeBose กำลังทำผลงานของเธอที่งาน Bafta Awards
“สิ่งนั้น” คืออะไร? เธอทำกับใคร และบ่อยแค่ไหน?
น่าจะเป็นการอ้างอิงถึงการแสดงอันทรงพลังของ Bassett ในฐานะ Queen Ramonda ใน Black Panther: Wakanda Forever
แต่เนื้อเพลงนั้นคลุมเครือมากจนน่าดึงดูดใจ และสื่อสังคมออนไลน์ก็ยินดีที่มันสามารถปรับเปลี่ยนได้ไม่รู้จบสำหรับบุคคลและทุกสถานการณ์
‘ประวัติศาสตร์ตามเวลาจริง’
Raven Smith จากนิตยสาร Vogue เขียนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเขาตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของภาพต้นฉบับ
“ฉันไม่สามารถหยุดดูซ้ำได้” เขาเขียน “ฉันผ่านความตกใจและอุบายในตอนแรก ฉันอยู่เหนือความเพลิดเพลิน และฉันหลงเสน่ห์จนผิดปกติ คอยควบคุมการตอบสนองของผู้ชมที่น่าอึดอัดใจ
เขาเสริมว่า: “เราแต่ละคนควรนับว่าตัวเองโชคดีที่ได้ใช้ชีวิตผ่านการแสดงที่โด่งดังและหลอนที่สุดของ Sisters Are Doin’ It for Themselves โดยแยกตัวออกเป็นเพลงแร็พที่เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบาฟตาหญิงตลอดกาล
“ฉันรู้สึกเหมือนเราได้เห็นประวัติศาสตร์แบบเรียลไทม์ นี่คือวอเตอร์ลูของเรา”
‘สับสนวุ่นวาย’
Stuart Heritage ของ The Guardian รู้สึกประทับใจกับการแสดงน้อยลงโดยกล่าวว่า “ไร้ศีลธรรม” “ลึกซึ้งและไม่สงบ” และ “หนึ่งในการแสดงดนตรีบ้าดีเดือดที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยมีมา”
แต่เขาเห็นด้วยกับผลกระทบที่ยั่งยืนของมัน “ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ประวัติศาสตร์ปากเปล่าจะถูกเขียนขึ้นเกี่ยวกับแองเจลา บาสเซตต์ทำสิ่งนี้” เขากล่าว “ภาพยนตร์จะสร้างเกี่ยวกับเรื่องนี้”
เมื่อสัปดาห์ผ่านไป ขนาดของ “สิ่งนั้น” ก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ กลายพันธุ์เป็นมีมล่าสุดและดีที่สุดบนอินเทอร์เน็ตอย่างรวดเร็ว
เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา การรีมิกซ์ของแร็พก็มาถึงฟลอร์เต้นรำของไนต์คลับเกย์ในไลม์เฮาส์ในลอนดอน
ข้าม twitter โพสต์ 2 โดย BEN COOPER
อนุญาตเนื้อหา Twitter หรือไม่
บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาที่จัดทำโดย Twitter เราขออนุญาตจากคุณก่อนที่จะโหลดสิ่งใดๆ เนื่องจากพวกเขาอาจใช้คุกกี้และเทคโนโลยีอื่นๆ คุณอาจต้องการอ่านนโยบายคุกกี้ของ Twitterภายนอกและนโยบายความเป็นส่วนตัวภายนอกก่อนที่จะยอมรับ หากต้องการดูเนื้อหานี้ ให้เลือก’ยอมรับและดำเนินการต่อ ‘
ยอมรับและดำเนินการต่อ
BBC ไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของเว็บไซต์ภายนอก
จุดสิ้นสุดของทวีตโพสต์ที่ 2 โดย BEN COOPER
ตอนนี้ DeBose น้อมรับปฏิกิริยาดังกล่าว และยังรีโพสต์วิดีโอของ Adele และ Lizzo ที่อ้างถึงบทกลอนของเธอในคอนเสิร์ตของพวกเขาด้วย
Adele บอกฝูงชนของเธอในลาสเวกัส: “ฉันไม่มีอะไรจะตามคุณในสัปดาห์ของฉันอย่างแน่นอน … แต่เราได้เรียนรู้ว่า Angela Bassett ทำสิ่งนี้ใช่ไหม?
“ฉันรักเธอ ฉันรัก Ariana”
DeBose ตอบกลับว่า: “อินเทอร์เน็ตมันบ้าไปแล้ว! ขอบคุณความรักทั้งหมด”
ข้ามโพสต์ Instagram โดย arianadebose
อนุญาตเนื้อหา Instagram หรือไม่
บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาที่จัดทำโดย Instagram เราขออนุญาตจากคุณก่อนที่จะโหลดสิ่งใดๆ เนื่องจากพวกเขาอาจใช้คุกกี้และเทคโนโลยีอื่นๆ คุณอาจต้องการอ่านนโยบายคุกกี้ Instagram ของ Metaภายนอกและนโยบายความเป็นส่วนตัวภายนอกก่อนที่จะยอมรับ หากต้องการดูเนื้อหานี้ ให้เลือก’ยอมรับและดำเนินการต่อ ‘
ยอมรับและดำเนินการต่อ
BBC ไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของเว็บไซต์ภายนอก
สิ้นสุดโพสต์ Instagram โดย arianadebose
จากนั้นในคืนวันเสาร์ Bassett กระตุ้นเสียงเชียร์ครั้งใหญ่ด้วยการกล่าวซ้ำที่งาน NAACP Awards
“ฉันเดาว่าแองเจลา บาสเซ็ตต์เป็นคนทำ!” เธอประกาศพร้อมกระดิกไหล่ประกอบขณะรับรางวัลผู้ให้ความบันเทิงแห่งปี
หนึ่งทวีตของคลิปมีผู้เข้าชมแล้ว 1.7 ล้านครั้ง โพสต์ประกอบอ่าน: “‘Angela Bassett ทำสิ่งนี้’ ในที่สุดก็มาเต็มวง! Angela เฮฮา!”
ในคืนเดียวกัน บาสเซตต์ยังคว้ารางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์จากบทบาทของเธอในภาคต่อของ Black Panther และรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าจาก 9-1-1 ทางทีวี
Ariana DeBose และพิธีกรร่วม Diego Luna ในงาน SAG Awards
แหล่งที่มาของรูปภาพสำนักข่าวรอยเตอร์
คำบรรยายภาพ,
“ดิเอโก ทำสิ่งนั้น” อาเรียนา เดโบสสั่งดิเอโก ลูนา พรีเซนเตอร์ร่วมที่งาน SAG Awards
ในวันต่อมา DeBose พูดถึงช่วงเวลาที่ไวรัลเมื่อเธอมอบรางวัล Screen Actors Guild (SAG) ร่วมกับ Diego Luna นักแสดงจาก Star Wars
“ดิเอโก ทำสิ่งนี้” เดอบอสพูดพร้อมปรบมืออีกครั้งเชิญชวน รับจดทะเบียนบริษัท ให้ลูน่าแนะนำรายชื่อผู้เข้าชิง
ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันจันทร์ ดีเจ Zoe Ball ของ BBC Radio 2 บอกกับ DeBoseผู้ฟังของเธอชื่นชอบการแสดงระดับ Bafta ของเธอ
Zoe Ball และ Ariana DeBose
คำบรรยายภาพ,
DeBose อยู่ในรายการ BBC Radio 2 ของ Zoe Ball ในวันจันทร์
“คุณรู้อะไรไหม คุณอาจเป็นหนึ่งในไม่กี่คน” นักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลออสการ์ตอบ “แต่ฉันจะรับเพราะคุณเป็นคนของฉัน”
เธอพูดต่อ: “พูดตามตรง มันไม่ใช่ว่าฉันเป็นแบบ ‘เฮ้ บาฟตา ให้ฉันเข้าไปด้วย’ พวกเขาโทรหาฉันจริง ๆ เชื่อหรือไม่
“นั่นเป็นงานที่ได้รับมอบหมาย – มาฉลองให้กับผู้หญิง และฉันก็ชอบ ‘แน่นอน’ และเราทำอย่างนั้นและมันก็สนุก ไม่โกหกเลย ฉันมีความสุขมาก”
เธอเสริมว่า: “และเห็นได้ชัดว่า Twitter ของเกย์ดูเหมือนจะชอบมัน เป็นเรื่องที่ดี”
ข้อมูลจาก www.bbc.com