นักแสดงเอ็ดเวิร์ด นอร์ตันโตมากับการได้ยินเรื่องราวความสัมพันธ์ของครอบครัวของเขากับนางเอกชาวอเมริกันพื้นเมืองโพคาฮอนทัส และถือว่าเรื่องนี้เป็นข่าวลือที่มีมาอย่างยาวนาน
แต่ในระหว่างการปรากฏตัวในรายการ Finding Your Roots ของ PBS ข่าวลือก็กลายเป็นความจริงสำหรับเขา
“โพคาฮอนทัสคือคุณย่าคนที่ 12 ของคุณจริงๆ” เฮนรี หลุยส์ เกตส์ จูเนียร์ นักประวัติศาสตร์พิธีกรรายการบอกกับเขา
การแสดงประจำสัปดาห์จะสำรวจประวัติบรรพบุรุษของแขกผู้มีชื่อเสียง
ในตอนรอบปฐมทัศน์ของซีซันที่ 9 เมื่อวันอังคาร นายเกตส์กล่าวว่านอร์ตันโตมาเมื่อได้ยินว่าเขาเป็นผู้สืบเชื้อสายโดยตรงจากโพคาฮอนทัส ลูกสาวของหัวหน้าเผ่าโพวาทาน ผู้นำชนเผ่าอเมริกันพื้นเมือง แต่ดาราเรื่อง Glass Onion เชื่อว่า เรื่องราวให้เป็นเพียง “ตำนานครอบครัว”
ในขณะที่สืบเชื้อสายของ Norton นายเกตส์พบว่าปู่ย่าตายายคนที่ 12 ของเขาคือ John Rolfe และ Pocahontas
“คุณมีเส้นทางกระดาษโดยตรง” นายเกตส์กล่าว “ไม่ต้องสงสัยเลย”
ทั้งสองแต่งงานกันเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2157 ในเมืองเจมส์ทาวน์ รัฐเวอร์จิเนีย เมื่อวิลเลียม เชคสเปียร์ยังมีชีวิตอยู่ นายเกตส์กล่าว
โพคาฮอนทัสเสียชีวิตในอีกหลายปีต่อมาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2160 ในเมืองเกรฟเซนด์ ประเทศอังกฤษ ในขณะที่จอห์น รอล์ฟ นักล่าอาณานิคมเสียชีวิตในราวเดือนมีนาคม พ.ศ. 2165 เขากล่าวเสริม
แต่จากหนังสือเรื่อง The True Story of Pocahontas: The Other Side of History ในปี 2550 เขียนโดย Dr Linwood Custalow และ Angela Daniel โพคาฮอนทัสได้แต่งงานกับนักรบชนพื้นเมืองอเมริกันชื่อ Kocoum และมีลูกกับเขาก่อนที่เธอจะถูกลักพาตัวและ แต่งงานกับจอห์น รอล์ฟ
หนังสือเล่มนี้มีเอกสารทางประวัติศาสตร์ทั้งปากเปล่าและลายลักษณ์อักษรที่สนับสนุนเหตุการณ์ดังกล่าว ตามรายงานของ Smithsonian National Museum of the American Indian
BBC ไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของเว็บไซต์ภายนอก
ดูทวีตต้นฉบับบน Twitter
นักแสดง Fight Club ซึ่งมีความสนใจในประวัติศาสตร์และศึกษา รับทำบัญชี บรรพบุรุษของตัวเองก่อนที่จะปรากฏตัวในรายการ PBS นั้นดูตกใจมาก
Norton กล่าวว่า “นี่เป็นเรื่องที่ไกลที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้
ความเชื่อมโยงของชายวัย 53 ปีกับโพคาฮอนทัสไม่ได้เป็นเพียงข่าวที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับครอบครัวของนอร์ตันที่เปิดเผยในตอนนี้
นายเกตส์ยังบอกนอร์ตันว่าบรรพบุรุษของเขาเป็นเจ้าของทาส
คุณปู่ทวดคนที่สามของเขากักขัง “มนุษย์เจ็ดคนไว้ในพันธนาการ” ซึ่งรวมถึงชายอายุ 55 ปี หญิงอายุ 37 ปี และเด็กหญิง 5 คน อายุ 10, 9, 8, 6 และ 4 ขวบ พิธีกรของพีบีเอสระบุ
“เห็นเป็นไงบ้าง” นายเกตส์ถาม
“คำตอบสั้น ๆ คือสิ่งเหล่านี้ไม่สบายใจ” นอร์ตันกล่าว “ทุกคนควรจะไม่สบายใจกับมัน”
“มันเป็นการตัดสินประวัติศาสตร์ของประเทศนี้ และจำเป็นต้องโต้แย้ง” เขากล่าวเสริม “เมื่อคุณอ่าน ‘Slave, age 8’ คุณจะอยากตาย”
ข้อมูลจาก www.bbc.com